La comunidad cubano-árabe
mantiene sus vínculos filiales e históricos
con la patria de origen de sus antepasados

 

  

Inicio

Beginning Début بداية
Cuba > Unión Árabe de Cuba

 Condecorado Hanna Shahwan con la Medalla de la Amistad

 Le fue impuesta en acto solemne en el ICAP

      Foto: Eddy Martín:

JUAN DUFFLAR AMEL

iternac@trabaja.cip.cu

Hanna Shahwan, entrañable amigo libanés de nuestro pueblo y de su Revolución, fue condecorado con la Medalla de la Amistad conferida por el Consejo de Estado de la República de Cuba a propuesta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos e impuesta por Enrique Román, vicepresidente primero del ICAP.

 

En la solemne ceremonia celebrada en la Casa de la Amistad, Francisco Bulnes, director de África y Medio Oriente del ICAP, dio lectura al Acuerdo firmado por Raúl Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado, “en reconocimiento al apoyo incondicional de Hanna a la Revolución cubana y a su justa causa, hacia la cual ha mostrado verdaderos sentimientos solidarios, así como por su abnegación en la defensa de nuestros intereses y a favor de la divulgación de la verdadera realidad de nuestro país”.

 

Dario Urra, embajador de Cuba en el Líbano, destacó el abnegado trabajo llevado a cabo por el galardonado durante muchos años en esa misión diplomática, el que a pesar de su obligaciones en el Ministerio de Finanzas del Líbano, nunca escatima tiempo para laborar en la responsabilidad de la Página Web de esa y otras sedes cubanas. .

 

La página, dijo, esta montada en español, árabe, francés e ingles, y Hanna, quien se ha consagrado a trabajar diariamente y con el mayor desinterés para Cuba, aprendió nuestro idioma para poder realizar las traducciones al árabe para informar  a toda la región, a la par que colabora con las ediciones diplomáticas de Cuba en  Siria, Qatar, Kuwait y Mali.

 

Al respecto, señaló que a veces las altas horas de la madrugada lo sorprenden trabajando y montando la edición de la página y recordó el magnifico trabajo que realizó en la XIV Conferencia Cumbre de los Países No Alineados celebrada en La Habana, donde montó en la página Web del MNOAL en idioma árabe.

 

“Shahwan es un defensor a ultranza de la Revolución Cubana y se ha entregado totalmente a nuestra causa. Cada éxito pequeño o grande de Cuba lo considera como su propio triunfo, por ello este honor que se le otorga es tan bien ganado y merecido,.afirmó finalmente.

 

ESTOY CONVENCIDO DE LA VERDAD Y LA REALIDAD DE CUBA

 

Visiblemente emocionado Shahwan agradeció haber sido distinguido con la Medalla de la Amistad y recordó que cuando en el año 2002 el entonces embajador cubano en el Líbano, Enrique Román, le habló para confeccionar la página Web en idioma árabe, el le prometió que el iba a prender a hablar el noble y bello idioma de José Martí y así lo ha hecho para poder servir mejor al querido pueblo cubano.

 

“Cuando en inicie mi trabajo en la Embajada de Cuba en el Líbano, jamás pensé en un momento como este, pero sí tenía la conciencia de la importancia de lo que este significaba, porque estoy convencido de la verdad y la realidad de Cuba, de este maravilloso país y de la necesidad de ayudar a la divulgación de esta verdad en el mundo, y ese fue mi primer objetivo en el trabajo.”

 

“En el mundo se cometen muchas injusticias contra Cuba, por lo que considero mi deber contribuir a difundirla realidad de lo que en ella acontece, porque este pueblo que tanto se ha sacrificado debe, ante tanto desinteresado altruismo, recibir la solidaridad y la ayuda del mundo.

 

“Ahora, expresó, ustedes pueden considerar mi trabajo como un humilde aporte a la gloriosa Batalla de Ideas en Cuba, por lo que ha sido un altísimo honor para mí recibir esta condecoración”.

 

También presidieron esta actividad, Kenia Serrano, coordinadora de África Norte y Medio Oriente del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, dirigentes y representantes de organismo y organizaciones del Estado y miembros del cuerpo diplomático acreditado en nuestro país.

(Trabajadores) 23-07-2008


Imprimir Enviar a un amigo Regresar Su opinion Cerrar Subir