الأصل: الإنكليزية

مدخل

وزراء إعلام بلدان عدم الانحياز، المجتمعون خلال انعقاد المؤتمر السابع لوزراء إعلام بلدان عدم الانحياز في جزيرة مارغاريتا (جمهورية فنزويلا البوليفارية) بين الثاني والرابع من تموز/يوليو؛ (متفَق عليه)
استلهاماً منهم بالمبادئ والتحديات الواردة في بيان جزيرة مارغاريتا؛ (متفَق عليه)
اتفقوا على اعتماد برنامج العمل التالي: (متفَق عليه)

عن "منظمة البث الإذاعي لبلدان عدم الانحياز"

1.  تفعيل عمل "منظمة البث الإذاعي لبلدان عدم الانحياز"، بما في ذلك توسيعها وزيادة وظائفها كشبكة لوسائط حركة بلدان عدم الانحياز تلعب دور أداة تسمح بتبادل البرامج الإذاعية والتلفزيونية بين أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز. (متفَق عليه)

1. ولهذه الغاية، استطلاع القدرة على إقامة شبكة وسائط اتصال حركة بلدان عدم الانحياز، بما في ذلك تحديد الموارد الفنية والمالية اللازمة، انطلاقاً من العمل الافتراضي لأنظمة الإذاعة والتلفزيون في مراكز توزيع إلكتروني قائمة في كل واحدة من المناطق التي تنتمي إليها بلدان عدم الانحياز وعلى أساس سياسة برمجة يتم فيها احترام مبادئ وأهداف حركة بلدان عدم الانحياز، وكذلك القوانين القائمة المتعلقة بالبث عبر الشبكة العنكبوتية. (متفَق عليه)
2. اعتبار موقع "South-South Information Gateway " (SSIG ) الإلكتروني نموذجاً لتبادل البرامج الإذاعية والتلفزيونية.

حول شبكة أنباء حركة بلدان عدم الانحياز

1.    اعتماد تمثيل إقليمي داخل هيئة تحرير شبكة أنباء حركة بلدان عدم الانحياز في فنزويلا، باعتبار أن هذا البلد سيشغل رئاسة مؤتمر وزراء إعلام بلدان عدم الانحياز خلال السنوات الثلاث المقبلة. التمثيل الإقليمي في قلب هيئة التحرير سيتكون حسب مبدأ التناوب. وستظل ماليزيا تشغل رئاسة الهيئة.

2.    اعتماد قرار بأن شبكة أنباء حركة بلدان عدم الانحياز من واجبها أن تحافظ على تدفق متواصل للمعلومات باتجاه شبكة وسائط الاتصال الخاصة بحركة بلدان عدم الانحياز. (متفَق عليه)

حول الترويج "لتيلي سور" (تلفزيون الجنوب)

1. استخدام "تيلي سور" كوسيلة للترويج لصوت موضوعي لبلداننا الجنوبية من خلال الأفكار والأشكال التالية وغيرها:

أولاً:  عرض نظرة موضوعية حول نمط حياة بلدان حركة بلدان عدم الانحياز من خلال برامج "تيلي سور".

ثانياً:  تصوير وبث برامج متعددة من خلال "تيلي سور" لسلسة من التحقيقات عن نشوء وتطور حركة بلدان عدم الانحياز ومؤسسيها وقممها وغيرها من المنعطفات في تاريخ الحركة.

ثالثاً:  وضع برنامج تاريخي وثقافي في كل واحد من بلدان عدم الانحياز، يظهر فيه التعدد الثقافي لأعضاء حركة بلدان عدم الانحياز. ومن أجل المساهمة في هذه البرامج سيتم التمتع بدعم وتعاون كل واحد من البلدان التي تتمحور هذا التحقيقات حولها.

حول مواضيع أخرى هامة بالنسبة لحركة بلدان عدم الانحياز

1.      العمل بشكل وطيد مع الأسرة الدولية في سبيل رفع مستوى تحويل التكنولوجيا، بما فيها تكنولوجيا الإعلام والاتصال، وتبنّي سياسات وبرامج تسمح للبلدان النامية بوضع التكنولوجيا في خدمة التنمية من خلال التعاون الفني وتوفير القدرات العلمية-التقنية لردم الهوة الرقمية والهوة القائمة من حيث التطور، وغيرها من السبل. (متفَق عليه)

2.      الارتقاء بالآليات متعددة الأطراف لمساعدة جميع البلدان، لاسيّما تلك الآليات المذكورة في الفقرة 16 من إعلان مبادئ جنيف، من أجل تطوير هياكل لتكنولوجيا الإعلام والاتصال وتوفير خدمات لهذه التكنولوجيات تكون قابلة للنفاذ وقادرة على المنافسة على المستويين الوطني والدولي. (متفَق عليه)

3.    دعم "صندوق التضامن الرقمي" الذي تأسس في جنيف كآلية مالية تجديدية وطوعية  واستطلاع مصادر طوعية جديدة لزيادة المساهمات في هذا الصندوق.

4.    رفع مستوى التعاون بهدف الترويج لنظام عالمي جديد للإعلام عبر الشروع بمبادرات جديدة مع تركيز خاص على تحسين فحوى البرامج، وكذلك أنظمة شبكات الاتصال القائمة في البلدان أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز وغيرها من البلدان النامية. (متفَق عليه)

5.    إجراء تمعّن حول الأعراف والقيم بالنسبة للمجتمع الناشئ للمعلومات والمعارف. (متفَق عليه)

6.    الاستثمار في تأهيل موارد بشرية وكذلك في الارتقاء بالتكنولوجيات في مجال الإعلام والاتصال، سعياً لمواجهة تحديات عالم معولَم. (متفَق عليه)

7.    استخدام الآليات الراهنة لنشر المعلومات في سبيل مساعدة بلدان عدم الانحياز على توفير مناخ ملائم، ليس فقط من أجل حماية مواهب أو مهنيين، بل وجذبها، أو كلاهما، في ميدان الإعلام والاتصال. (متفَق عليه)

8.    تنظيم برامج تأهيل، سواء كان في المؤسسات التعليمية عالية المستوى أو في كليات الصحافة، وذلك بهدف تطوير أدوات مناسبة من أجل التحليل والبحث العميقين لمواضيع محلّ الاهتمام العام والمحدد بالنسبة لبلدان عدم الانحياز. (متفَق عليه)

9.    الحث على الوقف الفوري لسوء استخدام وسائل الإعلام من أجل حفز وإطلاق حملات منسَّقة ضد أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز، بما في ذلك الاستخدام العدائي للبث الإذاعي والإلكتروني وغيرها، مما يتناقض مع مبادئ القانون الدولي. (متفَق عليه)

10.  مواصلة تعزيز تعاضد جهود حركة دول عدم الإنحياز بلدان عدم الانحياز المتعلقة بالإعلام والاتصال في قلب منظمة الأمم المتحدة، بما فيها منظمة اليونيسكو وغيرها من المنظمات والهيئات الدولية ذات الصلة. على هذا الصعيد، أخذ الوزراء علماً برسالة كتلة حركة دول عدم الإنحياز بلدان عدم الانحياز في منظمة اليونيسكو المرسلة إلى المؤتمر السابع لوزراء إعلام بلدان عدم الانحياز. (متفَق عليه)

مينركس 02/07/2008